Dva muži stráví řadu měsíců, aby v Antarktidě na Předsunuté stanici konali vědecká pozorování. Život ve věčném bílém tichu, na pomezí světla a tmy, naruší ducha jednoho z nich...