Přítomná sbírka chodských pohádek je rekonstrukcí pohádek z různých podádkových sborníků a souborů. Byly podány současnému čtenáři tak, jak by je asi vyprávěl chodský vypravěč v druhé polovici 19. a na začátku století 20., kdy byla vypravěčská tradice ještě živá.