Pro české vydání autorem upravená verze.

Do holokaustu v 2. světové válce byl jidiš živý jazyk střední a východní Evropy, v němž byla psána i literatura.